Encargado y Subencargados del tratamiento
Cadena de tratamiento de datos
A continuación se describe la cadena de tratamiento de datos personales en relación con los servicios prestados por Habilmind, identificando los roles de responsable, encargado y subencargados del tratamiento.
Responsable del tratamiento
El colegio o cliente de Habilmind que contrata los servicios de la plataforma y determina los fines y medios del tratamiento de los datos personales.
Encargado del tratamiento
Habilmind actúa como encargado del tratamiento, prestando servicios de procesamiento de datos conforme a las instrucciones del responsable y en cumplimiento del RGPD.
Subencargados del tratamiento
Habilmind utiliza proveedores que actúan como subencargados del tratamiento para prestar, proteger y mantener la plataforma, y para el inicio de sesión con la cuenta del centro cuando el centro lo utiliza.
Estos proveedores solo tratan datos conforme a las instrucciones de Habilmind, están sujetos a obligaciones contractuales de confidencialidad, seguridad y protección de datos equivalentes a las asumidas por Habilmind y no pueden utilizar la información para sus propias finalidades.
Habilmind selecciona y configura su infraestructura con el objetivo de que los datos de la plataforma se almacenen y procesen principalmente dentro del Espacio Económico Europeo. A continuación se identifican los subencargados actualmente utilizados.
Hetzner
Hetzner Online GmbH
- Razón social
- Hetzner Online GmbH
- Domicilio
- Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania
- País de establecimiento
- Alemania
- Función
- Proveedor de infraestructura tecnológica y alojamiento
- Ubicación general del tratamiento
- Unión Europea
- Centros de datos
- Alemania (Núremberg y Falkenstein) y Finlandia (Helsinki).
- Transferencias internacionales
- El tratamiento principal asociado a la infraestructura europea se realiza dentro de la Unión Europea.
- Razón social
- Hetzner Online GmbH
- Domicilio
- Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania
- País de establecimiento
- Alemania
- Función
- Proveedor de infraestructura tecnológica y alojamiento
- Centros de datos
- Alemania (Núremberg y Falkenstein) y Finlandia (Helsinki).
Hetzner proporciona a Habilmind infraestructura de servidores y alojamiento necesaria para el funcionamiento de la plataforma. Dependiendo de la configuración técnica vigente, sus servicios pueden comprender capacidad de procesamiento, almacenamiento, conectividad, disponibilidad, recuperación y protección de la infraestructura.
Alojar y procesar la información necesaria para prestar la plataforma Habilmind, mantener su disponibilidad, ejecutar las funcionalidades contratadas, proteger los sistemas y permitir la recuperación del servicio en caso de incidencia.
- Alumnos y estudiantes, principalmente menores de edad.
- Padres, madres, representantes legales, familiares u otros evaluadores cuando participen en las herramientas contratadas.
- Docentes, orientadores, psicólogos, personal directivo y demás personal autorizado de los centros.
- Usuarios y representantes de los clientes de Habilmind.
Hetzner puede alojar los datos incorporados o generados en la plataforma, entre ellos:
- Datos identificativos y organizativos.
- Datos académicos y profesionales.
- Respuestas, puntuaciones, resultados e informes de evaluación.
- Datos psicopedagógicos, socioemocionales o de bienestar.
- Cuando corresponda a las herramientas utilizadas, categorías especiales de datos, particularmente información que pueda revelar aspectos relativos a la salud física o mental.
- Credenciales, registros de acceso, direcciones IP y otros datos técnicos y de seguridad.
El acceso del proveedor al contenido se limita a lo necesario para prestar y proteger la infraestructura, conforme a las condiciones contractuales aplicables.
Los servidores utilizados por Habilmind se encuentran en centros de datos ubicados en la Unión Europea: Alemania (Núremberg y Falkenstein) y Finlandia (Helsinki).
La prestación principal del servicio asociado a la infraestructura europea se realiza dentro de la Unión Europea.
Si Hetzner necesitara realizar una transferencia a un tercer país, esta deberá cumplir los artículos 44 y siguientes del RGPD y quedar amparada por una decisión de adecuación, cláusulas contractuales tipo u otra garantía reconocida legalmente.
- Contrato de tratamiento de datos conforme al artículo 28 del RGPD.
- Tratamiento conforme a las instrucciones de Habilmind.
- Compromisos de confidencialidad.
- Medidas técnicas y organizativas conforme al artículo 32 del RGPD.
- Controles de acceso físico y lógico.
- Medidas de disponibilidad, resiliencia y recuperación.
- Restricciones y obligaciones aplicables a sus propios subencargados.
Habilmind tiene firmado con Hetzner un acuerdo de encargado del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD, actualizado el 15 de noviembre de 2026. Cubre de forma expresa los datos del alumnado (incluidos menores), del profesorado y del personal, y de las familias de los centros educativos clientes, así como los datos de comunicación y los registros técnicos.
TÜV Rheinland audita cada año las medidas técnicas y organizativas de Hetzner. El último informe, de febrero de 2026, no recoge desviaciones. Es confidencial; los clientes pueden pedir más información a dpo@legalbox.plus.
Documentación relacionada
Amazon Web Services
AWS
- Proveedor
- Amazon Web Services — AWS
- Función
- Proveedor de infraestructura y servicios tecnológicos en la nube
- Ubicación general del tratamiento
- Regiones de AWS situadas en Europa, según la configuración utilizada por Habilmind.
- Transferencias internacionales
- Pueden producirse dependiendo de los servicios globales, el soporte y los subencargados utilizados.
- Proveedor
- Amazon Web Services — AWS
- Función
- Proveedor de infraestructura y servicios tecnológicos en la nube
AWS proporciona a Habilmind servicios tecnológicos en la nube utilizados para apoyar el almacenamiento, disponibilidad, protección, recuperación y funcionamiento de la plataforma, según los servicios efectivamente configurados.
Proporcionar la infraestructura tecnológica necesaria para el almacenamiento, disponibilidad, protección, recuperación y funcionamiento de la plataforma Habilmind, en función de los servicios de AWS efectivamente configurados.
- Alumnos y estudiantes, principalmente menores de edad.
- Padres, madres, representantes legales, familiares u otros evaluadores cuando participen en las herramientas contratadas.
- Docentes, orientadores, psicólogos, personal directivo y demás personal autorizado de los centros.
- Usuarios y representantes de los clientes de Habilmind.
Dependiendo de los servicios de AWS utilizados, pueden tratarse:
- Datos identificativos y organizativos.
- Datos académicos y profesionales.
- Respuestas, puntuaciones, resultados e informes de evaluación.
- Datos psicopedagógicos, socioemocionales o de bienestar.
- Cuando corresponda, categorías especiales de datos, particularmente información que pueda revelar aspectos relativos a la salud física o mental.
- Registros técnicos, direcciones IP, metadatos, copias de seguridad y datos de seguridad.
El alcance concreto depende del servicio de AWS utilizado. Habilmind configura los servicios aplicando criterios de minimización y restringiendo el acceso conforme al principio de mínimo privilegio.
Habilmind selecciona regiones de AWS situadas en Europa para el almacenamiento y procesamiento principal de los datos.
AWS no necesita acceder ordinariamente al contenido de los clientes para prestar la infraestructura. Habilmind evita incluir datos personales en solicitudes de soporte, capturas de pantalla, archivos adjuntos o registros enviados a AWS, salvo que resulte estrictamente necesario y se apliquen las garantías correspondientes.
Habilmind selecciona regiones europeas para el almacenamiento y procesamiento principal de los datos. Determinados servicios globales, funciones de soporte o subencargados de AWS podrían implicar tratamiento o acceso desde otros países, dependiendo de los servicios contratados y de su configuración.
Cuando se produzca una transferencia internacional, resultará aplicable el AWS GDPR Data Processing Addendum y, cuando sea necesario, las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea y las medidas complementarias correspondientes.
- AWS GDPR Data Processing Addendum.
- Cláusulas contractuales tipo para transferencias internacionales cuando resulten aplicables.
- Medidas técnicas y organizativas de seguridad.
- Mecanismos de cifrado de datos en tránsito y en reposo según la configuración utilizada.
- Gestión de identidades, roles y permisos.
- Capacidades de registro y monitorización.
- Medidas de continuidad y recuperación según los servicios contratados.
- Información actualizada sobre los propios subencargados de AWS.
- Controles que permiten seleccionar regiones europeas para el almacenamiento de los datos.
Documentación relacionada
Inicio de sesión con la cuenta del centro
- Proveedor
- Función
- Inicio de sesión con la cuenta del centro, cuando el centro lo utiliza. Solo trata los datos necesarios para identificar al usuario.
- Proveedor
- Función
- Inicio de sesión con la cuenta del centro, cuando el centro lo utiliza. Solo trata los datos necesarios para identificar al usuario.
Microsoft
Inicio de sesión con la cuenta del centro
- Proveedor
- Microsoft
- Función
- Inicio de sesión con la cuenta del centro, cuando el centro lo utiliza. Solo trata los datos necesarios para identificar al usuario.
- Proveedor
- Microsoft
- Función
- Inicio de sesión con la cuenta del centro, cuando el centro lo utiliza. Solo trata los datos necesarios para identificar al usuario.
Modificaciones del listado
Habilmind mantendrá actualizado este listado e identificará la fecha de su última revisión.
Cuando Habilmind pretenda incorporar o sustituir un subencargado que pueda tratar datos personales de los clientes, comunicará el cambio con una antelación mínima de treinta días naturales. La comunicación incluirá la identidad del proveedor, el servicio, la finalidad, la ubicación del tratamiento y las garantías aplicables.
Los clientes podrán formular una oposición motivada por razones objetivas relacionadas con la protección de datos dentro del plazo establecido en su acuerdo de tratamiento.
Última revisión: noviembre de 2026.


